lunes, 4 de enero de 2016

Reseña del libro "Cinco panes de cebada".

"Cinco panes de cebada" es una novela realista escrita por Lucía Baquedano, quien da voz a Muriel, protagonista que nos cuenta sus primeras experiencias como docente. La joven maestra al acabar sus estudios tiene que marcharse a  un pequeño pueblo de Navarra, un pasaje rural en el que nunca hubiera pensado tener que trabajar.
Entre los temas tratados destacan: el mundo rural, la religión cristiana y el amor. 

Autor y contextualización:

Lucía Baquedano Azcona nació el 18 de diciembre de 1938 en Pamplona. Estudió secretariado y trabajó durante 9 años como secretaria en una empresa. Al contraer matrimonio se trasladó a Tarragona, pero pasado un tiempo, regresó a su lugar natal. 
Se crió en una familia lectora y, antes que los libros, conoció los cuentos que le contaban los mayores de la casa. Admiraba a los escritores. Afirma que fue una niña a quien le gustaba escribir y una adolescente y voraz lectora. Esto le ha llevado a ser una reconocida autora en la literatura infantil y juvenil contemporánea y  una de las más destacadas escritoras navarras.
En 1960, con tan solo 23 años, mientras trabajaba en una oficina de Pamplona, decidió escribir su primera novela "Cinco panes de cebada", dirigida a jóvenes. Escribió sin ningún propósito determinado, sólo porque le gustaba escribir, y eligió el mundo rural porque disfrutaba en el pueblo de su padre a donde iba con frecuencia. En este libro nos habla de una situación diferente a la actual, donde se estaba introduciendo la maquinaria y los recursos, tanto materiales como económicos, eran inferiores a los actuales. 
Animada por la buena acogida que tuvo, continuó escribiendo para ellos y para los más pequeños. En total ha publicado 18 libros, y lo que pretende es entregarnos en cada historia todo aquello que ella hubiese querido leer y la huella imborrable que en ella dejaron cuentos y novelas.

Resumen del libro:

Con 21 años, Muriel aprobó las oposiciones con unas excelentes calificaciones. Para su sorpresa, fue destinada a un pequeño pueblo del pirineo navarro, Beirechea, donde no había muchos alumnos.
Desilusionada, piensa en pedir el traslado a otra escuela que merezca la pena, pasado el primer mes. Al llegar al pueblo y ver la situación: una escuela antigua y estropeada, un pueblo de gente cerrada, que piensan que es una persona esmirriada... Su decepción fue en aumento. 
Se alojaba en la casa de Pello, junto a su esposa, sus hijos y la abuela. Los primeros días fueron muy duros, pero con el tiempo y asumiendo que debería estar ahí una temporada, su desánimo fue desapareciendo. 
Llegó el inicio de curso y Muriel estaba emocionada por conocer a sus escolanos. Para su sorpresa, no todos los niños que aparecían en la lista, que tras algunos esfuerzos el alcalde le había proporcionado, asistían a clase. Preguntó a sus padres por ellos y estos le dijeron que los necesitaban para que les ayudaran en las faenas del campo, pero finalmente, Muriel hizo entrar en razón a los padres y los niños fueron a la escuela.
Poco a poco, con ayuda de don José Mari, el cura del pueblo, va comprendiendo su tarea en ese lugar: hacer que los habitantes de Beirechea entiendan que la educación les ayudará en todo lo que quieran hacer en el futuro. Fue integrándose en aquel pequeño pueblo, hizo algunos amigos y se fue acostumbrando a la vida rural, de tal forma que cada vez retrasaba más su vuelta a Pamplona.
En la escuela seguía sin aparecer una alumna, Marta Arive, a quien ninguno de los otros niños había visto nunca. Preguntando a la gente del pueblo llegó hasta la casa de los Arive. Allí encontró a Javier, propietario de esa bonita casa enorme. Le pregunto por Marta y él le dijo que era su hermana y que ya hacía tiempo que no vivía en el pueblo. La lista estaba equivocada. 
Decidió crear una biblioteca en la escuela, con libros que ella había leído de pequeña. Así, fue dándose cuenta de que su lugar estaba en esa escuela de pueblo; hasta tal punto que su hermana Silvia llegó al pueblo para ofrecerle un puesto de trabajo en la capital y Muriel lo rechazó.
Acaba el curso y se marcha de vacaciones a su casa, en Pamplona. Allí se da cuenta de lo mucho que echa de menos a Javier y en general, a Beirechea. Al regresar al pueblo tras las vacaciones ve como todo su esfuerzo ha tenido recompensa, ya que Teresa Ipaguirre, que ya tiene 14 años y por tanto, ya no es obligatorio que vaya a la escuela, decide seguir estudiando en Pamplona. 
Su relación con Javier cada vez va a mejor, hasta que deciden quedarse juntos en Beirechea para así mejorar la situación cultural del pueblo, tanto en la agricultura como en la escuela. 

Estructura:

El libro se divide en 16 capítulos. Narrado en primera persona, en voz de la protagonista Muriel, por lo tanto, narrador protagonista.
Vemos que en la narración hay un orden lógico que empieza con la tristeza de Muriel, que va avanzando hacia una ilusión para que sus alumnos aprendan y finalmente, llega al cariño del pueblo de Beirechea y de Javier.
La historia transcurre durante un curso escolar, y el espacio principal es el pueblo de Beirechea.

Tema e ideas principales:

El tema principal de la obra es la adaptación de Muriel en su inicio de la vida laboral. Darse cuenta de que las situaciones que parecen malas al principio, al final pueden acabar gustándonos e incluso siendo lo mejor que nos ha podido pasar en la vida.
Las ideas principales las encontramos gracias a la evolución de la protagonista: la amistad que establece Muriel con los habitantes de Beirechea, y la ilusión, paciencia, sacrificio que pone al servicio del pueblo para la mejora de la educación de los niños, y en general de todos los habitantes, debido a su afán de superación. Cuando haces algo por vocación, estas características son habituales en la persona.

Personajes:

Los más destacados en la historia son:
Muriel: Una joven de 21 años que acaba de terminar su carrera de magisterio con unas notas brillantes en las oposiciones y que debe adaptarse a la vida de pueblo, donde empieza su experiencia como maestra. Vemos que su personaje es redondo ya que evoluciona durante la obra.
Don José Mari: Es el cura del pueblo y un gran apoyo para Muriel. Hace que ella se sienta a gusto en el pueblo, en parte, gracias a la religión, y le ayuda a entender a la gente del pueblo. A principio de la obra nos cuenta que él también viene de la ciudad. Es un personaje plano, ya que no evoluciona durante la obra.
Javier Arive: No aparece desde el principio de la obra pero cuando lo hace, es una personaje muy importante por su relación con Muriel. Es una chico solitario, que no sale mucho de casa y nos cuenta que ha tenido un pasado que le ha marcado. También evoluciona, ya que finalmente se vuelve más sociable, sobre todo con Muriel, y decide ayudar a los agrícolas del pueblo.

Título:

El título de la obra es “Cinco panes de cebada”. Sin haber leído el libro, el título no parece estar relacionado con el tema principal: la vida de una maestra en un pueblo.
Al final de la obra comprendemos que hay un paralelismo entre la historia de Muriel y el milagro de la Biblia de los 5 panes y los 2 peces, con lo que Jesús consiguió alimentar a miles de personas.
Lucía Baquedano elige este título porque Muriel consigue, con poco, hacer algo impensable en Beirechea, que cambie la mentalidad de los adultos, que se interesen por la cultura y que los niños sientan interés por los libros y los estudios.

Opinión personal:

En primero de la ESO leí este libro como lectura obligatoria y recuerdo que me gustó mucho. Tras la segunda lectura, he tenido la misma sensación, incluso mejor, ya que ahora veo ese futuro más cerca. Podría decir que es uno de mis libros preferidos, y es que creo que esta historia no deja indiferente a nadie; podemos aprender mucho de ella. Nos hace ver que aunque tengamos un comienzo difícil, con esfuerzo y buena actitud podemos conseguir grandes cosas, además, también vemos que aunque el del ámbito rural sea un estilo de vida muy diferente, con menos recursos, tecnologías y modernidades, las personas son igual de felices, no necesitan tantas cosas innecesarias que en las grandes ciudades pensamos que son imprescindibles.
Al principio de la obra, me he visto reflejada en Muriel, ya que es verdad que en los pueblos tienen una idea equivocada de las chicas de ciudad.
Para terminar, decir que Muriel es un personaje que plasma una postura de maestra ideal, de la que como futura maestra, espero tener muchas cosas en común, como su ilusión y su entrega.

Bibliografia:

http://www.navarra.es/home_es/Temas/Turismo+ocio+y+cultura/Bibliotecas/Recomendamos/Guias+de+lectura/Baquedano/biografia.htm

http://www.unav.es/nuestrotiempo/es/temas/despiece/lucia-baquedano

martes, 22 de diciembre de 2015

La tradición de "Sant Jordi"

Mi tradición catalana preferida es, sin duda, la "diada de Sant Jordi", que se celebra el 23 de abril en toda la comunidad catalana, ya que Sant Jordi es el patrón de Cataluña.


La tradición se basa en una leyenda. Aquí tenéis un breve resumen:
Hace muchos años un dragón feroz aterrorizaba los alrededores de Montblanc. Devoró a los animales hasta tal punto que amenazaba la integridad de los habitantes. Para evitar el ataque de la bestia se decidió entregarle cada día un vecino. Se realizó un sorteo entre la población, incluida la familia real, y la suerte quiso que la persona escogida fuera la hija del rey, la princesa. Cuando se disponía a ser engullida por el dragón apareció un caballero y la salvó hiriendo de muerte al dragón. Era San Jordi. En el lugar donde el dragón derramó su sangre nació un rosal de rosas rojas.
Desde entonces se mantiene la tradición catalana en la que los hombres regalan una rosa a su amada. Aunque ese día se venden rosas de todos los colores, la tradición dice que la rosa debe ser rosa e ir acompañada de una espiga.
Por eso, es típico que durante este día los enamorados reciban algún regalo de su pareja. Como he dicho antes, el hombre regala a la mujer una rosa roja, que simboliza el amor que sienten, y la mujer le regala a él un libro.
Además, en las escuelas es característico en esas fechas que se represente la leyenda con: una princesa, un dragón, un caballero y la gente del pueblo. Recuerdo que en mi colegio disfrutaba mucho de este día representando la obra, haciendo rosas de papel y escribiendo un cuento.
En Barcelona es un gran acontecimiento social y cultural y por eso las calles se llenan de puestos donde venden libros y rosas. Así se ven las calles ese día:






sábado, 12 de diciembre de 2015

Correcció: Projecte Integra't

Línia 3, 7 i 18:
Error ortogràfic: inmigrants
Correcció: immigrants
Explicació: S'escriu m davant de b, f, m i p.

Línia 6: 
Error ortogràfic: Siria
Correcció: Síria
Explicació: Síria és una paraula esdrúixola i, per tant, s'accentua.

Línia 11:
Error de signes de puntuació
Correcció: Per part dels universitaris, l'objectiu és...
Explicació: En aquest cas és necessària la coma.

Línia 5: Suggeriment
En aquesta oració probablement cal utilitzar una altra expressió, per exemple a causa de.
Correcció: És un projecte molt necessari degut a a causa de tots els refugiats que estan venint de Síria.

Cultura y Pasión: Política y cultura en la España actual

Vocabulario:
Pág. 225
SESGO: Curso o rumbo que toma.
MAXIMALISMO: Posición extrema o radical, especialmente en política.
Pág. 229
REMISO: Flojo, dejado o detenido en la resolución o determinación de algo.
GÉNESIS: Origen o principio de algo.
ANACRÓNICO: Que no es propio de la época de la que se trata.
Pág. 230
FÁCTICAMENTE: Perteneciente o relativo a los hechos.
Pág. 232
ROMÁN PALADINO: Lenguaje llano y claro.
DESDORO: Deshonor, deshonra, desprestigio...
Pág. 233
GRAVOSO: Molesto, pesado y a veces intolerable.
GALLARDÍA: Esfuerzo y arrojo en ejecutar las acciones.
Pág. 235
ULTERIOR: Que se dice, sucede o se ejecuta después de otra cosa.
Pág. 236
CONTRAFUERO: Quebrantamiento.

Aforismos:
"La cultura es una labor sobre todo creativa." Alejandro Llano
"Lo propio de los políticos en democracia es una cierta mediocridad." Tocqueville
"Los filósofos no es que deban pensar, es que quieren pensar." Alejandro Llano
"El ejercicio de pensar es el más libre de todos, no está encaminado a ninguna otra cosa." Alejandro Llano
"La pobreza y la desigualdad me parece que son el fenómeno más grave al que nos enfrentamos." Alejandro Llano
" Hoy día la educación es el factor clave de bienestar, de progreso, de seguridad." Alejandro Llano
"La Universidad está sobrecargada. Y eso conduce al fracaso." Alejandro Llano

Comentario:
El pasado 20 de Noviembre de 2015 pudimos ver como el bipartidismo, en torno al que ha venido girando nuestro sistema político desde 1977, ha sufrido un fuerte golpe por parte de dos nuevas fuerzas políticas: Podemos y Ciudadanos. Con un total de 25.350.447 votos (73,20%), en las pasadas elecciones generales se obtuvo el siguiente resultado (en escaños): 

PP y PSOE perdieron en conjunto 5,4 millones de votos respecto al resultado de las elecciones de 2011 mientras que, Podemos y Ciudadanos, sumaron más de ocho millones.  
El Partido Popular de Mariano Rajoy ha perdido más de 3'5 millones de votos respecto a las anteriores elecciones. Esto en gran parte se debe a los problemas de corrupción que se han dado en su partido y a las críticas recibidas por ello. Pero hay que destacar, que a pesar de ser conscientes de esta corrupción, un total de 7.215.752 personas, el 28,72% de los votantes, piensa que debe seguir siendo presidente de nuestro país; no creen que la corrupción debería ser motivo suficiente para pensar-nos mejor a quien damos nuestro voto? 
Del mismo modo, el Partido Socialista Obrero Español ha sufrido un grave retroceso respecto al 2011. Su representante, Pedro Sánchez, no destacó en el debate a cuatro, por lo contrario, si que lo hizo en el cara a cara con Mariano Rajoy; pero el resultado ha sido la perdida de 1'5 millones de votantes respecto a las elecciones pasadas, en las que Rubalcaba fue el representante del partido. 
Los resultados no fueron los esperados por los medios, que semanas antes ya especulaban sobre los resultados, pero si que podemos ver que en los resultados influyó la impresión que causaron los cuatro partidos en el debate del pasado 7 de noviembre de 2015, donde se trataron temas como: las pensiones, la educación, la independencia de Cataluña...  Se habló de Pablo Iglesias, secretario general de Podemos, como el principal vencedor del debate, debido a su dialéctica, y por este motivo, entre otros,  la sociedad se ha decidido a darle sus votos, rompiendo así los esquemas de los medios de comunicación. 
Como bien dice Alejandro Llano, los políticos prometen más de lo que pueden dar, y esto es lo que reflejaron en el debate. Todos tienen o creen tener buenas ideas para el país pero debemos ser conscientes de lo que esto conlleva. Por ejemplo, dicen que van a subir las pensiones pero hay que saber que esto es a costa de nuestros impuestos. No pueden sacar dinero de donde no lo hay y debemos ser conscientes de ello, ya que luego, cuando un partido llega al gobierno y no cumple lo que había prometido nos sentimos engañados y utilizados, por dar nuestro voto para que se produzca un cambio que luego, nunca llega. 
Además, no es posible obtener una mayoría absoluta por parte de Ciudadanos y PP, ni por parte de PSOE y Podemos, las fuerzas más relevantes de derecha e izquierda. La situación es tan incierta que se plantea la hipótesis de una repetición de elecciones si finalmente nadie consigue los apoyos suficientes como para formar Gobierno, de modo que el futuro del Gobierno de España está en el aire.

http://www.elmundo.es/espana/2015/12/20/5676faa222601d94038b458f.html
http://resultadosgenerales2015.interior.es/congreso/#/ES201512-CON-ES/ES

jueves, 10 de diciembre de 2015

Olivia Pope, en la Casa Blanca

Comentario del artículo de Mariángel Alcázar publicado en La Vanguardia (9-12-15): 

La realidad, dicen, supera la ficción y en este caso, ficción y realidad se fundieron en la fiesta que el pasado 6 de diciembre se ofreció en la Casa Blanca en honor a los últimos galardonados del premio Kennedy. La actriz Kerry Washington fue la invitada más notable de la recepción que Barack y Michelle Obama ofrecieron en su residencia tras la entrega de premios. 

Kerry Washington nació en el barrio del Bronx (Nueva York) en 1977. Licenciada en Sociología y Antropología, empezó a representar pequeños papeles como actriz hasta que se dio a conocer mundialmente en 2012 cuando la poderosa guionista y productora Shonda Rhimes (creadora de series como Anatomía de Grey) la eligió para protagonizar Scandal, primera serie de televisión en la que el papel principal lo tiene una mujer negra. En ella, da vida a Olivia Pope, una hábil asesora política que, además, es la amante del presidente de Estados Unidos, Fitzgerald Grant. 

La presencia de la actriz en la Casa Blanca, más allá de la transposición con su personaje de ficción, no es extraña, ya que Kerry mantiene una buena relación con el matrimonio Obama y ha colaborado en campañas de ambos, por ejemplo, en la campaña política de Barack Obama y en la campaña contra la violencia de género de Michelle. 

Scandal revolucionó Estados Unidos  por su forma de tratar los entresijos de la Casa Blanca, no tanto por la relación entre Olivia y el presidente Grant, sino por las tramas de espionaje, traiciones y asesinatos que encajan perfectamente en el argumento y lo hacen hasta creíble. Olivia empieza formando parte del equipo de campaña del presidente Grant y como jefa de prensa de la Casa Blanca, pero acaba montando una agencia de control de crisis junto a lo que ella llama "sus gladiadores", con los que resuelve cualquier problema de políticos, famosos, etc., sacando siempre a la luz la verdad de la situación.

La serie ya consta de cinco temporadas y es que, al ser tan innovadora y diferente de lo que estamos acostumbrados de ver en televisión, gusta mucho a los espectadores. Es un tipo de serie que puede aburrir o encantar, pero a nadie le deja indiferente. Yo personalmente la recomiendo porque es una muy buena serie para entretenerse y además, cuando empiezas a seguir la trama no puedes dejar de verla. 

lunes, 7 de diciembre de 2015

Cultura y pasión: La verdad como pasión

Análisis estructural:

1. Introducción: El relativismo ético se presenta ante muchos de nuestros contemporáneos como la única posibilidad de superar las contradicciones.

- Gianni Vattimo. Más popular representante de este pensamiento débil
- Nietzche- anarquía de los átomos- disgregación de los valores- perdida de la peculiaridad inconfundible e indiscutible
- Emund Burke- dios dinero

2. En este contexto todo intento de restablecer el valor absotuto de la dignidad de la persona será considerado una agresión.

- Max Weber: politeísmo de valores- pérdida de finalidad y de sentido; especialistas sin alma.
- Heidegger conciencia crisis cultura “solo Dios podrá salvarnos”
       
3.Tesis: es necesaria la reposición del valor de la verdad como perfección del hombre

- Brillo vs. Esplendor
- Espíritu universitario- dialógico- aceptación del pluralismo Pero no equivale a relativismo, al contrario.
- Ágape y eros
- Si dices basta, estás perdido
- Definición y naturaleza de la verdad- Ortega- Necesidad constitutiva del hombre
- Fe y razón- la búsqueda no pretende seguridades

4.Dificultades hondas del presente

- Relativismo que invade el lenguaje, la cultura y la sociedad- McINtyre Disociación entre lo objetivo y lo subjetivo
- Definición de virtud. Crecimiento en el ser por obedecer a la verdad. “estable ganancia de libertad”- La verdad práctica
- La verdad hace libres
- La ética es tópica: constante corrección.

Vocabulario:
Pág. 27:
QUERUBÍN: Cada uno de los espíritus celestes caracterizados por la plenitud de ciencia con que ven y contemplan la belleza divina.
PRIMIGENIO: Primitivo, originario.
AGRAVIO: Perjuicio que se hace a alguien en sus derechos e intereses.
Pág. 28:
APOLOGÍA: Discurso de palabra o por escrito, en defensa o alabanza de alguien o algo.
Pág. 29:
ANOMIA: Conjunto de situaciones que derivan de la carencia de normas sociales o de su degradación.
PROLIFERACIÓN: Incremento, aumento.
IMPLOSIÓN: Acción de romperse hacia dentro con estruendo las paredes de una cavidad cuya presión es inferior a la externa.
POSTRACIÓN: Abatimiento, debilidad. 
Pág. 30:
TABERNÁCULO: Altar, sagrario, trono. 
BENEVOLENCIA: De buena voluntad.
Pág. 31:
ACICATE: Incentivo o estímulo.
Pág. 33:
ESCISIÓN: División, separación. 
COYUNTURA: Oportunidad favorable para algo.
Pág.35:
FANATISMO: Apasionamiento y tenacidad desmedida en la defensa de creencias u opiniones.
EMANCIPADO: Independiente, libre.
MAGNÁNIMOS: Que tienen grandeza y elevación de ánimo.
Pág. 36:
A ULTRANZA: A muerte. 
Pág. 37:
ESTRIBAR: Radicar, basarse, fundamentarse, consistir.
LINAJE: Clase o condición de una cosa.
CONVERGEN: confluyen, se juntan, se encuentran, coinciden.
Pág. 38:
CATATONIA; Síndrome esquizofrénico, con rigidez muscular y estupor mental, algunas veces acompañado de una gran excitación.
Pág. 39:
EMULSIÓN: Mezcla. 
Pág. 40:
VELEIDAD: Inconstancia, ligereza.

Aforismos:
"Con su sola presencia aligeraba la pesadumbre de vivir." Miguel Delibes.
"La verdad como pasión es el temple del que piensa que el estudio, el aprendizaje, la conversación racional, es el mejor camino para la resolución de los problemas, para la mejora del mundo y de la sociedad." Alejandro Llano.
"La mente del alumno no es un vaso que se debe llenar, es un fuego que debe encenderse." Cal Friedrich Gauss.
"No hay límites para el entusiasmo por el conocimiento" Alejandro Llano.
"La verdad es una necesidad constitutiva del hombre (...) Este puede definirse como el ser que necesita absolutamente la verdad y, al revés, la verdad es lo único que esencialmente necesita el hombre, su única necesidad incondicional." Ortega y Gasset.
"La virtud es la estable ganancia en libertad que se obtiene cuando se orienta toda la vida hacia la verdad." Alejandro Llano.
"La verdad nos hace libres" Charles Taylor.
"Me temo que no nos vamos a desembarazar de Dios porque aún creemos en la gramática." Nietzsche

domingo, 6 de diciembre de 2015

Resumen: Menopausia

La menopausia es la ausencia total de menstruación debido a la caída abrupta de estrógenos, secundaria a la progresiva y total desaparición de los folículos en el ovario. Suele presentarse al rededor de los 50 años, después de la perimenopausia, caracterizada por las alteraciones del ciclo menstrual. 
Ésta afecta a múltiples sistemas de la mujer: al sistema vascular, por la aparición de sofocos y sudoración abundante; a los sistemas cardiovascular y óseo, debido a su incidencia en la morbimortalidad de la mujer menopáusica y por último, también afecta a la piel, en la pérdida elasticidad, aparición de arrugas y sequedad. Otros efectos son: la irritación vesical y vaginal, la disminución de la libido y el insomnio; que son causa de trastornos psicológicos y de comportamiento como la depresión y la pérdida de autoestima. 
Aunque no se sabe con exactitud cuál es la causa última de las sofocaciones u otros síntomas, lo que sí está claro es que los estrógenos participan de una determinada manera. Por eso, también son una terapia de comprobada eficacia. Un fármaco que module a nivel central la producción de estrógenos es útil para mejorar los síntomas.
En la terapia de reemplazo estrogénico (TRE) los compuestos orales tienen una mayor intensidad. Además cuando más cerca de la llegada de la menopausia se inicie la terapia, mayor será la prevención de la pérdida ósea, ya que la disminución de los niveles de estrógeno desde el inicio de la menopausia afecta a los huesos, la incidencia de osteoporosis (fragilidad de los huesos producida por su descalcificación y disminución de la densidad) y fracturas. El efecto de la terapia sobre el aspecto psicológico de la paciente también resulta favorable, ya que se mejora la libido, las sofocaciones, y por tanto el insomnio. 
La falta de confianza hacia la TRE por parte del paciente y del médico mismo se debe a la amenaza de carcinoma de endometrio (membrana mucosa que tapiza la cavidad uterina) y de seno. Aunque la mortalidad derivada de esta causa entre pacientes y no pacientes de esta terapia es similar. 
Cabe destacar, que aún es necesario, como en toda terapia médica, colocar los beneficios frente a los efectos secundarios, y tratar a cada paciente de forma individualizada.